Как Норвегия превръща затворниците в добри съседи
„ Добре, а сега съберете огромните пръсти на краката си един до различен и седнете на петите си “, приканва на британски език въодушевената дама - инструктор по йога, към 20 души, които са заели така наречен детска поза върху гумени постелки, сложени на тревата при изгрев-слънце рано заран. „ Можете ли да почувствате по какъв начин се разтягате? “, пита тя мъж с доста татуировки по тялото. „ Добре ли се чувствате? “.
Подобно нещо може да се случи в час по йога във всеки холистичен здравен център, само че участниците в този курс са жителите на пандиза „ Халден “, който е измежду най-строго охраняваните в Норвегия. Боси убийци, изнасилвачи и наркотрафиканти изпълняват поза куче, гледащо надолу, и поза лотос дружно със чиновниците в пандиза, като всеки от тях е напълно концентриран върху ясните указания, дадени от треньора. „ Това ги успокоява “, споделя шефът на мястото за отнемане от свобода Аре Хоидил. „ Не желаеме яд и принуждение тук. Искаме успокоение и мирни жители “. Спокойствието обаче не е на ниска цена. Място в пандиза „ Халден “
коства годишно към 110 000 евро
Средните годишни разноски за обитател в затвор в Англия или Уелс сега са около 45 000 евро или 65 000 евро в местата за отнемане от независимост категория А.
Униформен чиновник със сребрист минискутер обикаля в близост, до момента в който двама пандизчии вършат джогинг. „ Това е динамична сигурност “, смее се Хоидал. „ Надзирателите и пандизчиите от самото начало работят дружно при разнообразни условия. Хранят се дружно, играят волейбол, почиват дружно и това ни разрешава в действителност да поддържаме връзка със пандизчиите, да беседваме с тях и да ги мотивираме. “
Когато Аре Хоидал стартира кариерата си в системата на пандизите в Норвегия при започване на 80-те години, опитът в местата за отнемане от независимост е напълно друг. „ Беше изключително мъчно. Усилията бяха ориентирани към охраната и сигурността. А рецидивите бяха около 60-70%, както в Съединени американски щати. “ В началото на 90-те години обаче се трансформират наредбите в системата и стартират съществени промени, като фокусът към този момент е ориентиран към реабилитацията, а не върху „ отмъщението “. На пандизчии, които преди са били заключени зад решетките по през целия ден, са им препоръчани ежедневни тренировки и просветителни стратегии, а ролята на надзирателите е изцяло преразгледана.
„ Не „ надзиратели “, изяснява любезно Хоидал. „ Ние сме чиновници в пандиза и несъмнено, сме тези, които наблюдават за осъществяването на присъдата и също по този начин оказваме помощ индивидът да стане по-добър. Ние сме ролеви модели, учащи и ментори. И след началото на сериозните промени рецидивистите в Норвегия понижават до едвам 20% след две години и до към 25% след пет години. Така че системата работи “, споделя той.
Архитектурата на пандиза „ Халден “ е такава, че жителите му в минимална степен да имат възприятието, че са зад решетки. Целта е да се понижи психологическият стрес и те
да бъдат в естетика със заобикалящата ги природа –
в действителност пандизът, чието създаване коства към 150 млн. евро, е спечелил няколко награди за дизайн. Разположен в красива гора с боровинки и заобиколен от величествени сребристи брези и борове, двуетажните жилищни блокове и дървени здания, сходни на вили, основават чувството за съвременен академични кампус, а не за затвор. Дебела, висока 7.5 метра бетонна стена огражда периферията на пандиза, само че няма никаква бодлива тел или не се вижда електрическа ограда – в действителност би трябвало да се огледате добре за дискретно поставените камери за сигурност. На стените са сложени дребни датчици, които се задействат при придвижване, само че Хоидал споделя, че никой не се е опитвал да избяга.
Всеки пандизчия има лична килия, която е оборудвана със независима тоалетна и душ кабина, ледник, бюро, тв приемник с плосък екран и аспект към гората. Също по този начин има дневна с дивани и добре оборудвана кухня за общо прилагане. На въпрос дали комфортът не е прекомерно огромен, шефът на „ Халден “ учтиво кимва. Разбира се, очаквал е този въпрос. Аре Хоидал отговаря на него всеки ден, когато дойдат изумените задгранични публицисти или пък има рецензии от самата Норвегия. „ Не е елементарно да ти лишават свободата “, споделя той. И добавя: „ В Норвегия наказването е, че просто ти лишават свободата. Останалите човешки права остават в действие. Затворниците могат да гласоподават, имат достъп до образование, здравни грижи. И пандизчиите са човешки същества. Направили са нещо неприятно, би трябвало да бъдат осъдени, само че не престават да си бъдат човешки същества “.
В един от гаражите двама затворници в работни облекла оправят кормилото на колата, бършат прахуляк и деликатно завинтват болтове. Подобно на множеството пандизчии тук, те напущат килиите си в 7.30 ч. всяка заран и са на работа от 8.15 ч. Имат едночасова почивка на обяд, през която се прибират в килиите - тя съответствува с почивката и на охранителите. Килиите се заключват всекидневно към 20.30 ч.
Идеята е да им се даде възможност да се усещат обикновено и да им се помогне да насочат вниманието си към нов живот, когато излязат на независимост. Много пандизчии напущат „ Халден “ като квалифицирани механици, дърводелци или шеф-готвачи. „ Започваме да планираме освобождението им още от първия ден, в който дойдат тук “, изяснява Хоидал. И напомня, че в Норвегия „ всички пандизчии излизат на независимост – тук няма доживотни присъди “.
„ Така че ние освобождаваме вашия комшия...
Ако се отнасяме с лишените от независимост като към животни в затвор, тогава на улицата ще излязат животни. “
В студио за графичен дизайн Фредрик приключва впечатляващ дизайн на корицата на готварската книга на пандиза. Той е наказан на 15 година за ликвидиране и споделя, че се бори, с цел да се оправи с това, което е направил, както и с болката, която е предизвикал. Продължаващото три седмици безшумно усамотение в пандиза му оказва помощ да реализира мир и да намерения за предишното си. Фредрик не се хвали, когато споделя, че е получил тапия по графичен дизайн, откакто е дошъл в „ Халден “, нито, че сполучливо е издържал няколко изпита, с цел да продължи образованието си. Той просто желае да покаже, че употребява времето зад решетките умно, с цел да проектира бъдещето отвън рамките на високата стена. „ Ако нямате благоприятни условия и просто сте затворен в клетка, не ставате добър жител “, споделя мъжът, до момента в който оправя цветовете на една от фотосите на монитора си. „ Тук има положителни благоприятни условия, можеш да вземеш тапия и когато излезеш, може би ще успееш да си намериш сигурна работа - това е значимо. “
Нормалният метод на живот зад решетките (не че има някакви решетки на прозорците в „ Халден “) е водеща философия, която е в основата на норвежката поправителна работа. В „ Халден “ това значи освен да се обезпечи ежедневната рутина, само че също по този начин да се поддържа контакт със фамилията. На всеки три месеца пандизчии дружно с децата си могат да вземат участие в плана „ Татко е в пандиза “ и в случай че преминат сполучливо през нужните проби за сигурност, получават право да изкарат две нощи с колегата си, синове и дъщери в комфортна дървена къщурка в границите на територията на пандиза.
На въпрос относно насилието в пандиза „ Халден “ Аре Хоидал наподобява същински сюрпризиран. В Англия и Уелс да вземем за пример нападенията против личния състав са се нараснали трикратно за последните 5 години - през м.г. са извършени 10 213 набези против чиновници, като 995 от тях да избрани като „ съществени “. Той се почесва по главата. „ Разбира се, в някои по-стари затвори има случаи на принуждение, само че тук не мога да си спомня подобен. Вероятно сме имали един или два случая с храчене. “
В „ Халден “ има 258 пандизчии и 290 чиновници, като 190 от тях са надзиратели. (Останалите са преподаватели, учители и данъчна администрация.) Надзирателят Йон Фредрик Андросен признава, че в никакъв случай не би си помислил да стане част от службата за пандизите, в случай че усеща, че сигурността му не е обезпечена. Той споделя, че в никакъв случай не се е почувствал застрашен в „ Халден “ – има доверие в образованието и в мъдростта на опитните чиновници.
Надзирателите не носят в джоба си даже пикантен спрей
„ Първата ми отбрана е моят глас и обществената връзка с лишените от независимост “, казва той. „ Успокояваме обстановката, преди нещо да се е случило. “
Хоидал признава, че " динамичната сигурност " в пандиза не всеки път се приема добре от лишените от независимост, защото непрестанно наличие на чиновниците затруднява използването на дрога. Да, и тук се популяризира, само че въобще не става въпрос за кокаин или субстанции, които нелегално се внасят извън, а за медикаменти - опиати и болкоуспокояващи, които са предписвани на лишените от независимост от лекарите на пандиза.
В една от килиите, населявана от изпратен в затвор с по-лек режим, на стената виси табела с надпис: " Да обичаш значи да даваш, без да очакваш нещо в подмяна. Любовта те прави свободен. Освободи се от самия себе си, приятелю ".
Подобно нещо може да се случи в час по йога във всеки холистичен здравен център, само че участниците в този курс са жителите на пандиза „ Халден “, който е измежду най-строго охраняваните в Норвегия. Боси убийци, изнасилвачи и наркотрафиканти изпълняват поза куче, гледащо надолу, и поза лотос дружно със чиновниците в пандиза, като всеки от тях е напълно концентриран върху ясните указания, дадени от треньора. „ Това ги успокоява “, споделя шефът на мястото за отнемане от свобода Аре Хоидил. „ Не желаеме яд и принуждение тук. Искаме успокоение и мирни жители “. Спокойствието обаче не е на ниска цена. Място в пандиза „ Халден “
коства годишно към 110 000 евро
Средните годишни разноски за обитател в затвор в Англия или Уелс сега са около 45 000 евро или 65 000 евро в местата за отнемане от независимост категория А.
Униформен чиновник със сребрист минискутер обикаля в близост, до момента в който двама пандизчии вършат джогинг. „ Това е динамична сигурност “, смее се Хоидал. „ Надзирателите и пандизчиите от самото начало работят дружно при разнообразни условия. Хранят се дружно, играят волейбол, почиват дружно и това ни разрешава в действителност да поддържаме връзка със пандизчиите, да беседваме с тях и да ги мотивираме. “
Когато Аре Хоидал стартира кариерата си в системата на пандизите в Норвегия при започване на 80-те години, опитът в местата за отнемане от независимост е напълно друг. „ Беше изключително мъчно. Усилията бяха ориентирани към охраната и сигурността. А рецидивите бяха около 60-70%, както в Съединени американски щати. “ В началото на 90-те години обаче се трансформират наредбите в системата и стартират съществени промени, като фокусът към този момент е ориентиран към реабилитацията, а не върху „ отмъщението “. На пандизчии, които преди са били заключени зад решетките по през целия ден, са им препоръчани ежедневни тренировки и просветителни стратегии, а ролята на надзирателите е изцяло преразгледана.
„ Не „ надзиратели “, изяснява любезно Хоидал. „ Ние сме чиновници в пандиза и несъмнено, сме тези, които наблюдават за осъществяването на присъдата и също по този начин оказваме помощ индивидът да стане по-добър. Ние сме ролеви модели, учащи и ментори. И след началото на сериозните промени рецидивистите в Норвегия понижават до едвам 20% след две години и до към 25% след пет години. Така че системата работи “, споделя той.
Архитектурата на пандиза „ Халден “ е такава, че жителите му в минимална степен да имат възприятието, че са зад решетки. Целта е да се понижи психологическият стрес и те
да бъдат в естетика със заобикалящата ги природа –
в действителност пандизът, чието създаване коства към 150 млн. евро, е спечелил няколко награди за дизайн. Разположен в красива гора с боровинки и заобиколен от величествени сребристи брези и борове, двуетажните жилищни блокове и дървени здания, сходни на вили, основават чувството за съвременен академични кампус, а не за затвор. Дебела, висока 7.5 метра бетонна стена огражда периферията на пандиза, само че няма никаква бодлива тел или не се вижда електрическа ограда – в действителност би трябвало да се огледате добре за дискретно поставените камери за сигурност. На стените са сложени дребни датчици, които се задействат при придвижване, само че Хоидал споделя, че никой не се е опитвал да избяга.
Всеки пандизчия има лична килия, която е оборудвана със независима тоалетна и душ кабина, ледник, бюро, тв приемник с плосък екран и аспект към гората. Също по този начин има дневна с дивани и добре оборудвана кухня за общо прилагане. На въпрос дали комфортът не е прекомерно огромен, шефът на „ Халден “ учтиво кимва. Разбира се, очаквал е този въпрос. Аре Хоидал отговаря на него всеки ден, когато дойдат изумените задгранични публицисти или пък има рецензии от самата Норвегия. „ Не е елементарно да ти лишават свободата “, споделя той. И добавя: „ В Норвегия наказването е, че просто ти лишават свободата. Останалите човешки права остават в действие. Затворниците могат да гласоподават, имат достъп до образование, здравни грижи. И пандизчиите са човешки същества. Направили са нещо неприятно, би трябвало да бъдат осъдени, само че не престават да си бъдат човешки същества “.
В един от гаражите двама затворници в работни облекла оправят кормилото на колата, бършат прахуляк и деликатно завинтват болтове. Подобно на множеството пандизчии тук, те напущат килиите си в 7.30 ч. всяка заран и са на работа от 8.15 ч. Имат едночасова почивка на обяд, през която се прибират в килиите - тя съответствува с почивката и на охранителите. Килиите се заключват всекидневно към 20.30 ч.
Идеята е да им се даде възможност да се усещат обикновено и да им се помогне да насочат вниманието си към нов живот, когато излязат на независимост. Много пандизчии напущат „ Халден “ като квалифицирани механици, дърводелци или шеф-готвачи. „ Започваме да планираме освобождението им още от първия ден, в който дойдат тук “, изяснява Хоидал. И напомня, че в Норвегия „ всички пандизчии излизат на независимост – тук няма доживотни присъди “.
„ Така че ние освобождаваме вашия комшия...
Ако се отнасяме с лишените от независимост като към животни в затвор, тогава на улицата ще излязат животни. “
В студио за графичен дизайн Фредрик приключва впечатляващ дизайн на корицата на готварската книга на пандиза. Той е наказан на 15 година за ликвидиране и споделя, че се бори, с цел да се оправи с това, което е направил, както и с болката, която е предизвикал. Продължаващото три седмици безшумно усамотение в пандиза му оказва помощ да реализира мир и да намерения за предишното си. Фредрик не се хвали, когато споделя, че е получил тапия по графичен дизайн, откакто е дошъл в „ Халден “, нито, че сполучливо е издържал няколко изпита, с цел да продължи образованието си. Той просто желае да покаже, че употребява времето зад решетките умно, с цел да проектира бъдещето отвън рамките на високата стена. „ Ако нямате благоприятни условия и просто сте затворен в клетка, не ставате добър жител “, споделя мъжът, до момента в който оправя цветовете на една от фотосите на монитора си. „ Тук има положителни благоприятни условия, можеш да вземеш тапия и когато излезеш, може би ще успееш да си намериш сигурна работа - това е значимо. “
Нормалният метод на живот зад решетките (не че има някакви решетки на прозорците в „ Халден “) е водеща философия, която е в основата на норвежката поправителна работа. В „ Халден “ това значи освен да се обезпечи ежедневната рутина, само че също по този начин да се поддържа контакт със фамилията. На всеки три месеца пандизчии дружно с децата си могат да вземат участие в плана „ Татко е в пандиза “ и в случай че преминат сполучливо през нужните проби за сигурност, получават право да изкарат две нощи с колегата си, синове и дъщери в комфортна дървена къщурка в границите на територията на пандиза.
На въпрос относно насилието в пандиза „ Халден “ Аре Хоидал наподобява същински сюрпризиран. В Англия и Уелс да вземем за пример нападенията против личния състав са се нараснали трикратно за последните 5 години - през м.г. са извършени 10 213 набези против чиновници, като 995 от тях да избрани като „ съществени “. Той се почесва по главата. „ Разбира се, в някои по-стари затвори има случаи на принуждение, само че тук не мога да си спомня подобен. Вероятно сме имали един или два случая с храчене. “
В „ Халден “ има 258 пандизчии и 290 чиновници, като 190 от тях са надзиратели. (Останалите са преподаватели, учители и данъчна администрация.) Надзирателят Йон Фредрик Андросен признава, че в никакъв случай не би си помислил да стане част от службата за пандизите, в случай че усеща, че сигурността му не е обезпечена. Той споделя, че в никакъв случай не се е почувствал застрашен в „ Халден “ – има доверие в образованието и в мъдростта на опитните чиновници.
Надзирателите не носят в джоба си даже пикантен спрей
„ Първата ми отбрана е моят глас и обществената връзка с лишените от независимост “, казва той. „ Успокояваме обстановката, преди нещо да се е случило. “
Хоидал признава, че " динамичната сигурност " в пандиза не всеки път се приема добре от лишените от независимост, защото непрестанно наличие на чиновниците затруднява използването на дрога. Да, и тук се популяризира, само че въобще не става въпрос за кокаин или субстанции, които нелегално се внасят извън, а за медикаменти - опиати и болкоуспокояващи, които са предписвани на лишените от независимост от лекарите на пандиза.
В една от килиите, населявана от изпратен в затвор с по-лек режим, на стената виси табела с надпис: " Да обичаш значи да даваш, без да очакваш нещо в подмяна. Любовта те прави свободен. Освободи се от самия себе си, приятелю ".
Източник: segabg.com
КОМЕНТАРИ